Die Samtgemeindekasse weist darauf hin, dass für das III. Quartal 2010 die Grund- und Gewerbesteuer, die Kanalbenutzungs- und Müllgebühren zum 15.08.2010 fällig sind.

Sofern Sie der Samtgemeindekasse eine Einzugsermächtigung erteilt haben, werden die Zahlungen zum jeweiligen Termin von Ihrem Konto abgebucht. Möchten Sie künftig auch diese Art der bargeldlosen Zahlung nutzen, finden Sie hier das entsprechende Formular.

Sofern Sie die fälligen Steuern und Abgaben selbst überweisen oder Ihrer Bank einen Dauerauftrag erteilt haben, geben Sie bitte unbedingt das Kassenzeichen Ihres Abgabenbescheides an.

Hier nochmal die Bankverbindung der Samtgemeinde Boldecker Land:
Volksbank eG Braunschweig Wolfsburg
Konto-Nr. 680 494 000 (BLZ 269 910 66)